Dora and her friends form a pop band for a charity concert, but suddenly Dora's guitar strings break.
Dora et ses amis donnent un concert de rock au profit de l'école de musique. Mais une corde de la guitare de Dora casse. Elle se rend au magasin de musique avec Emma et Pablo. Mais voilà nos amis transportés à Music Land. Ils rencontrent des instruments cassés qui se cachent du camion de la décharge. Leur seul espoir : trouver Lady Harmonie, qui saura les réparer. Aide nos amis à rejoindre Lady Harmonie et à réparer la guitare de Dora à temps pour le concert.
דורה וחבריה מתאמנים לקראת מופע רוק לגיוס כספים למען בית הספר למוזיקה. כשבגיטרה של דורה נקרע מיתר, מגיעים דורה, אמה ופבלו לארץ המוזיקה ולומדים שם שכלי נגינה מקולקלים אפשר לתקן.
Gjengen skal holde en konsert for å samle inn penger til instrumenter til musikkskolen. Men gitaren til Dora mangler en streng, og de reiser til Musikkland og lærer at ødelagte instrumenter også kan fikses.
Bei Doras Gitarre reißt eine Saite. Dora, Emma und Pablo landen im Musikland. Dort treffen sie kaputte Instrumente, die vor dem Abhollaster fliehen. Mama Musica kann aber helfen. Am Abend gibt es ein Benefizkonzert für die Musikschule.
