Dora and her friends transform into mermaids to defeat the meanest mermaid in the ocean, la Sirena Mala.
Dora et ses amis nettoient la plage et découvrent un sac de pièce d'or. Une tortue de mer l'emporte sur son dos pour l'offrir à sa maîtresse Vilaina la sirène. L'équipe de Dora part à sa poursuite pour le récupérer.
דורה וחבריה מתנדבים לנקות את חוף הים. שם פוגשת את דורה את בת הים מריאנה שמספרת לה על הסירנה הרעה ששלחה את כל צבי הים לאסוף למענה אוצורות זהב. דורה עוזרת לסירנה הרעה לחזור ולהיות בת ים טובה.
Strandryddegruppa til Dora og vennene hennes finner diverse "gullmynter" på stranda, som de voksne har gravd ned.
Beim Aufräumen des Strandes verschwindet ein Säckchen mit Goldmünzen. Eine Schildkröte flieht damit ins Meer. Als Meerjungfrau sucht Dora mit ihrer Freundin Mariana das gestohlene Gold. Letztendlich findet sie das Gold bei der bösen Sirena.
