When tasked to bring the princess an eager talking box, Dora and Alana must find dresses for a ball.
Dora, Pablo et Alana aident Célia à convaincre son père de lever l’interdiction de danser à « let’s dance ».
ילדי קבוצת הכדורגל של אלנה עוזרים לנקות את הפארק, בתמורה אלנה וחברותיה עורכות נשף תחפושות לכל הילדים. אלנה ודורה יוצאות להשיג שמלות של נסיכות כיוון שהחבילה שהזמינו הלכה לאיבוד.
Dora og vennene hennes vil takke barna på lilleputtlaget til Alana for at de hjalp til med å rydde opp i byparken ved å arrange kostymefest for dem.
Als Dank für die Hilfe beim Saubermachen des Parks veranstaltet Alana einen königlichen Ball. Aber es fehlt die königliche Kleidung. Mit einer sprechenden Schachtel reisen Dora und Alana zu einer Prinzessin, die ihnen ihre Kleider zur Verfügung stellt.
