Dora and her friends must rescue an old ship from a group of pirates that want its treasure.
Dora, Pablo et Kate doivent trouver un bateau pirate pour que Dora puisse tenir sa promesse.
דורה וחבריה עוזרים לגייס כספים להקמת מוזאון בעזרת ספינת פיראטים אמיתית שעל סיפונה הם עורכים הפלגות לילדים.
Dora og vennene hennes prøver å samle inn penger for å gjøre om et gammelt fort til museum.
Im Keller einer Festung finden Dora und ihre Freunde das verzauberte Steuerrad eines Schiffs. Plötzlich saust das Rad mit ihnen zu einem echten alten Piratenschiff. Sie retten einen Schatz vor bösen Piraten und benutzen das Schiff für eine tolle Fahrt.
