Puppet Patrol

Díky jedinému vodítku při hledání Chiefa, se Doom Patrol vydají do Paraguaye, kde naleznou Dr. Von Fuchse, nacistického doktora, který přeměnil Erica Mordena na Mr. Nobodyho, a zjistí spojení mezi Chiefem a těmito dvěma darebáky.

Die Doom Patrols reisen nach Paraguay, wo sie dem Nazi-Doktor, der Mr. Nobody (Alan Tudyk) erschaffen hat, auf die Schliche kommen und die Verbindung zwischen The Chief (Timothy Dalton) und den zwei Verbrechern aufdecken.

Following the only lead in the search for Niles Caulder, the Doom Patrol sets out for Paraguay and discovers Dr. Von Fuchs, the Nazi doctor who transformed Eric Morden into Mr. Nobody, and learns the connection between Niles and the two villains.

La patrouille maudite se rend au Paraguay où elle a découvert le médecin nazi qui avait créé M. Personne et le lien entre Le chef et les deux méchants.

Na een aanwijzing vertrekt The Doom Patrol naar Paraguay waar ze de nazi-arts ontdekten die Mr. Nobody creëerde. Ze onderzoeken de connectie tussen deze twee schurken en The Chief, Niles Caulder.

Seguindo a única pista na busca por Niles Caulder, a Doom Patrol parte para o Paraguai, onde descobrem Dr. Von Fuchs, o médico nazi que transformou Eric Morden em Sr. Ninguém.

Вик уговаривает всех отправиться в Парагвай, чтобы исследовать прошлое Шефа и попытаться найти его. Пытаясь взять под контроль свою негативную сущность, Ларри вспоминает, как он отдалился от своей жены после происшествия. Команда обнаруживает интересный факт из прошлого Шефа и Господина Никто, а также еще живого свидетеля тех давних событий.

Siguiendo la única pista que tienen para buscar a Niles Caulder, la Patrulla Condenada se dirige a Paraguay donde descubre al Dr. Von Fuchs, el médico nazi que transformó a Eric Morden en el Sr. Nadie.

Doom Patrol följer upp sitt enda spår i sökandet efter Niles Caulder och beger sig till Paraguay. Där hittar de dr Von Fuchs, nazistläkaren som förvandlade Eric Morden till Mr Nobody.

Doom Patrol følger det eneste spor i deres søgen efter Niles Caulder og begiver sig til Paraguay, hvor de finder dr. Von Fuchs; nazilægen, som forvandlede Eric Morden til Mr. Nobody.

Seguendo l'unico indizio che devono cercare Niles Caulder, la pattuglia condannata va in Paraguay dove scopre il dottor Von Fuchs, il medico nazista che ha trasformato Eric Morden in Mr. Nobody.

A Patrulha do Destino parte para o Paraguai, onde descobrem o médico nazista que criou o Sr. Ninguém e a conexão entre o Chefe e os dois vilões.

为了找回“首席”考尔德，钢骨敦促大家踏上前往巴拉圭的旅途，去探寻1948年在那里到底发生了什么。途中赖瑞试图控制体内的负电荷能量，导致汽车抛锚。他回忆起在事故发生之后，开始疏远妻子雪柔和秘密情人约翰·鲍尔斯。

Doom Patrol seuraa ainoaa Niles Caulderin johtolankaa ja lähtee Paraguyahin, josta he löytävät natsitohtori Von Fuchsin, joka muutti Eric Mordenin Mr. Nobodyksi.