Lahela couldn't be more excited to captain her first overnight shift at the hospital; when her co-workers tell her she's a "black cloud," Lahela is even more determined to have nothing go wrong; Kai can't decide how to ask Steph to the Jellyfish Jam.
Lahela est ravie d'avoir été nommée chef de service pour la nuit, mais ses collègues la considèrent comme un "nuage noir", un médecin qui porte la poisse. Lahela est bien décidée à leur prouver le contraire. Kai ne sait pas comment inviter Steph au Bal de la Méduse. Clara et Benny essaient de l'aider, mais leurs idées ne pourraient pas être plus opposées. La soirée se soldera par une coupure de courant, des spaghettis sauce chili et de la pyrotechnie. Gare aux étincelles !
