Lahela and Clara work in sync and share a vision for their medical careers. That abruptly changes when Dr. Arthur Goldstein, a Seattle surgeon on the cutting edge of medical technology, visits the hospital. Benny is gearing up for his favorite surf competition only to discover that he's been placed in the seniors division. While Lahela contemplates a fellowship to study alongside Dr. Goldstein, Benny considers surfing 12-foot swells with Walter and his buddies to show he's still got it.
Lahela veut intégrer un programme de médecine à Seattle. Benny participe à une compétition de surf.
Lahela se plantea una beca en Seattle y Benny acaba en el grupo sénior de una competición de surf.
Lahela considera uma fellow em Seattle; Benny acaba no grupo dos sêniors em uma competição de surfe.
Lahela und Clara arbeiten synchron und haben eine gemeinsame Vision für ihre medizinische Laufbahn. Das ändert sich schlagartig, als Dr. Arthur Goldstein, ein Chirurg aus Seattle, der auf dem neuesten Stand der Medizintechnik ist, das Krankenhaus besucht. Benny bereitet sich auf seinen Lieblingssurfwettbewerb vor, nur um festzustellen, dass er in die Seniorenklasse eingestuft wurde. Während Lahela über ein Stipendium nachdenkt, um an der Seite von Dr. Goldstein zu studieren, überlegt Benny, ob er mit Walter und seinen Kumpels in den meterhohen Wellen surfen soll, um zu zeigen, dass er es noch drauf hat.
Lahela en Clara werken nauw samen en delen een visie voor hun medische carrières. Dat verandert plotseling wanneer dr. Arthur Goldstein, een chirurg uit Seattle, het ziekenhuis bezoekt. Benny bereidt zich voor op zijn favoriete surfwedstrijd als hij erachter komt dat hij bij de senioren is ingedeeld. Terwijl Lahela overweegt om bij dr. Goldstein stage te gaan lopen, overweegt Benny om met Walter en zijn makkers te gaan surfen om te laten zien dat hij het nog steeds kan.
