カツノ（草笛光子）は夏美（比嘉愛未）が雑誌記事で称賛されたことを知り、「夏美と彩華（白石美帆）のどちらが若女将（おかみ）にふさわしいか、結論を下すように」と環（宮本信子）をせき立てる。一方、浩司（蟹江一平）は彩華に「若女将になれなくても結婚してくれ」と思いを告げるが、彩華は「まだ決着はついていない」とだけ答え、環に敗北を告げられても、「ここで自分が負ければ環たちはどうするつもりか」と、切り返す。
