仲居としての彩華（白石美帆）の評価が高まり、夏美（比嘉愛未）は誰からも相手にされず、孤軍奮闘していた。浩司（蟹江一平）は彩華が組合費を盗んだことを知って問いただすが、彩華から「病気の母の入院費のため」と聞かされて、一肌脱いで金の工面をしてやることにする。一方、夏美はカツノ（草笛光子）から、「配慮のない言葉でほかの従業員たちを傷つけたのだから、謝りなさい」と諭されて、はじめて自分の至らなさに気づく。
