旅館の実権を握った環（宮本信子）は、仲居頭の時江（あき竹城）を復職させ、夏美（比嘉愛未）を厳しく指導させる。ある晩、夏美の下宿に浩司（蟹江一平）が彩華（白石美帆）を連れて来る。浩司は昔から仲間内でマドンナ的な存在だった彩華と付き合っていることを裕二郎（吹越満）に報告して帰る。一方、聡（渡邉邦門）は夏美に自作の鉄器のお守りを渡す。しかし、それを目撃した佳奈（川村ゆきえ）は夏美を避けるようになる…。
