柾樹（内田朝陽）のアパートに連れられて来た夏美（比嘉愛未）は、やっと人心地ついたのか、加賀美屋での出来事を話しはじめる。柾樹は「しばらくのんびりすればいい」と優しく言いながらも、自分の責任だと感じていた。一方、盛岡では伸一（東幹久）が旅館の建て替え準備をはじめるなど、環（宮本信子）たちがカツノ（草笛光子）に代わるため、主導権を握ろうとしていた。柾樹は環と話をするために、盛岡へ行こうとするのだが…。
