夏美（比嘉愛未）のミスでアレルギー発作を起こした翼（川口翔平）。容態は回復したが、愛子（とよだ真帆）は「加賀美屋を訴える」と言いだす。誰もが夏美をクビにするべきだと考えるなか、環（宮本信子）が下した結論は、教育係の時江（あき竹城）の解雇だった。時江を辞めさせることに反対の伸一（東幹久）と環の溝は、ますます深まる。夏美は「時江には責任がない」とカツノ（草笛光子）に訴えるが、取り合ってもらえない…。
