啓吾（大杉漣）と房子（森昌子）は「横浜に帰ってこい」と夏美（比嘉愛未）に話すが、夏美はまったく相手にしない。翌日、庭仕事をする夏美は、カツノ（草笛光子）に呼び出され、両親が夏美を連れて帰ると願い出たことを聞き、勝手な行動に怒る。カツノは啓吾になぜ夏美を女将（おかみ）にしようとしたかを話し、「自分の残りの人生を夏美に賭けてみたい」という本心を伝える。納得した啓吾はカツノに夏美を任せる決断をする…。
