Ylivääpeli Cecchini valmistelee vaimolleen yllätystä hääpäivän alla. Samaan aikaan joku myrkyttää vesipulloja kaupungin kaupoissa.
Per fare una sorpresa alla moglie Caterina nell'anniversario di matrimonio, il maresciallo Cecchini si mette a dieta. Purtoppo, proprio in questa circostanza, Cecchini rimane vittima di un terrorista che sta avvelenando con l'arsenico l'acqua minerale dei supermercati...
Vergiftetes Mineralwasser aus dem Supermarkt verbreitet Angst in Gubbio. Nachdem Maresciallo Cecchini mit Magenkrämpfen ins Krankenhaus gebracht werden musste, spricht Capitano Anceschi mit dem Wasserfabrikanten Basia. Dieser kann sich die Vorfälle nicht erklären, stirbt aber noch am gleichen Abend, nachdem auch er vergiftetes Wasser getrunken hat. Don Matteo findet schließlich denjenigen, der das Wasser im Supermarkt vergiftet hat, jedoch beteuert dieser, dass er am Tod des Fabrikanten nicht schuld ist.
