Gubbio becomes the set of a photo shoot for a very important fashion magazine. Between flashes and breathtaking models, the editor of the newspaper loses her life, crushed by a spotlight. Tragic fatality or a case of murder? While our men investigate, Natalina becomes a model for a day…
Kaikki vihaavat muotilehden tiukkaa päätoimittajaa, mutta kuka hänet yritti tappaa? Natalina pääsee malliksi lehteen. Kapteeni Tommasilla ja Amandalla ei edelleenkään mene hyvin.
Gubbio diventa il set di un servizio fotografico per una importantissima rivista di moda.
Tra flash e modelle mozzafiato, la direttrice del giornale perde la vita, schiacciata da un riflettore. Tragica fatalità oppure un caso di omicidio? Mentre i nostri indagano, Natalina diventa modella per un giorno…
Die berühmte Designerin Olga Baku hat zu einer Modenschau nach Gubbio eingeladen. Während der Show wird eine Assistentin von Olga hinter der Bühne von einem Scheinwerfer erschlagen. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um keinen Unfall handelt. Das Model Alissa wird verdächtigt. Capitano Tommasi freut sich unterdessen über die Ankunft seiner Freundin Amanda, die auch zur Modenschau anreist. Das Klima zwischen den Beiden könnte allerdings besser sein.
