The opening of an alternative medicine centre brings a breath of health into the life of Gubbio. Suddenly, one of the clinic's doctors is found dead. The new age philosophy infects Natalina, who distorts the appearance of the rectory with the help of Pippo.
Kaupunkiin avataan uusi terveyshoitola, joka herättää sekä kiinnostusta että vastustusta.
L’apertura di un centro di medicina alternativa porta una ventata di salutismo nella vita degli eugubini. All’improvviso, uno dei medici della clinica viene trovato morto. La filosofia new age contagia Natalina, che stravolge l’aspetto della canonica aiutata da Pippo.
In Gubbio wird ein Zentrum für alternative Medizin eröffnet. Auf der Eröffnungsveranstaltung wird Doktor Moniari vor der versammelten Öffentlichkeit für den Tod eines Mädchens verantwortlich gemacht. Der Ankläger ist Ignacio, der Vater der Verstorbenen. Als kurze Zeit später der beschuldigte Arzt ermordet aufgefunden wird, wird Ignacio verhaftet. Währenddessen wird Natalina von der New Age Philosophie erfasst. Pippo hilft Natalina das Pfarrhaus nach der neuen Philosophie umzugestalten.
