Earl Dracula finds it difficult to adjust to Japanese culture, which is very different from Romanian culture. His daughter Chocola, however, looks much happier here than in the boring Romanian castle. Getting anxious about Chocola, who is going to a disco yet again, he also ventures out into the town. There, he and Chocola come into contact with the "Japan Friendship Club of Vampires," but...
Sangria e Drácula resolvem sair pra se divertir. Eles estão em Tóquio e como sempre Drácula está atrás de garotas bonitas. Eles entram em uma discoteca (lembre-se que a série é de 1979, era a era das discotecas).
Ao tentar abordar uma garota, Drácula é obrigado a dançar com ela e protagoniza um solo de dança que todos aplaudem... até que cai de cara no chão. Sangria morre de vergonha. Dizendo-se muito velho para essas coisas, Drácula resolve ir embora. Ao sair, é seguido por dois garotos que usam capas iguais a dele. Eles são do Fã Clube de Vampiros do Japão e o lema é: amar, ajudar e entender os vampiros. Drácula acaba convencido a entrar para o clube quando eles informam que no clube há uma sócia que já foi "miss".
Ao chegar no clube Drácula descobre que na verdade a "miss" havia sido há 43 anos atrás e na verdade era uma vovozinha, ou "titia" como os outros a chamavam. Ele tenta ir embora mas ela o obriga a ficar ameaçando-o com sua sombrinha. Von Helsing aparece no clube e tenta convencer àquelas pessoas de que os vampiros são seres do mal e leva guarda-chuvadas da "titia". Isso deixa Drácula bastante feliz. Na reunião fica decidido que eles vão explorar uma caverna na qual provavelmente mora um vampiro. Drácula acha tudo uma bobagem, mas num sorteio ele é obrigado a servir como isca. Para tal tem que se vestir de mulher. Outro motivo que convence é a linda Tsukasa que não lhe dá a menor confiança. Sangria o ajuda a se vestir de mulher, usando peruca e baton.
Ao chegar na caverna - com Drácula travestido num lindo vestido rosa - eles acabam encontrando ossos humanos e se perdem. Todos ficam desesperados por não acharem a saída. As pilhas das lanternas se apagam. Drácula toma a posição de líder para tentar impressionar Tsukasa. Ele pega a sombrinha da titia e usa como tocha (coisa que ele queria fazer desde o início). O que eles não percebem é que já estão andando por 6 horas e quando conseguem achar a s
Al conde Drácula le resulta difícil adaptarse a la cultura japonesa, que es muy diferente de la cultura rumana. Su hija Chocola, sin embargo, se ve mucho más feliz aquí que en el aburrido castillo rumano. Preocupado por Chocola, que vuelve a ir a una discoteca, también se aventura en la ciudad. Allí, él y Chocola entran en contacto con el "Japan Friendship Club of Vampires", pero ...
