S Gabrielem za zády se Alex a Noma vydají hledat spojence; Claire si spřátelí svého vraha.
Während Gabriel ihnen schon dicht auf den Fersen ist, suchen Alex und Noma in New Delphi nach Verbündeten. Währenddessen freundet sich Claire mit Zoe an, der Frau, die sie eigentlich umbringen sollte. Gleichzeitig kämpft Michael damit, sein Geheimnis zu wahren, während die Stadt sich auf ein heiliges Ritual vorbereitet, um ihren unerschütterlichen Glauben unter Beweis zu stellen.
With Gabriel in pursuit, Alex and Noma search for an ally; Claire befriends her assassin.
Avec Gabriel remi sur pied, Alex et Noma recherchent activement un allié à la Nouvelle Delphes pour sauver Vega. Claire, «Dame de la cité», a été attaquée par un ancien garde de Vega, mais elle suspecte fortement David Whele...
Alex y Noma buscan desesperadamente un aliado mientras Gabriel les sigue el rastro. Mientras tanto, Claire se hace amigo de su supuesto asesino, Zoe, sólo para conseguir información. Al mismo tiempo, Michael lucha por mantener su secreto.
Alex, Noma e Pete, inseguiti da Gabriel, arrivano a New Delphi dove vengono fatti prigionieri, Claire chiede aiuto ad Arika per screditare David. Nel frattempo, Michael si rende conto che la fede dei cittadini di Mallory ha un costo elevato.
