Nach dem Überfall auf die Wohnung einer prominenten Persönlichkeit, wird Dom schnell zum meistgesuchten Kriminellen in Rio. Die Sicherheitskräfte des Bundesstaates mobilisieren ihre Truppen, um Rocinha zu stürmen und Pedro Dom zu schnappen. Dem Tod so nah wie nie zuvor, beschließt Victor, Lia von seiner dunklen Vergangenheit zu erzählen.
After robbing the house of a prominent figure, Dom becomes Rio's most wanted criminal. The state security's top brass gears up for an extensive operation to storm Rocinha and capture Pedro Dom. Facing the possibility of death, Victor decides to unveil his dark past to Laura.
Après avoir cambriolé l’appartement d’une figure médiatique, Dom devient le criminel le plus recherché de Rio. Les hauts gradés de la sécurité de l’État préparent un vaste coup de filet pour prendre Rocinha d’assaut et capturer Pedro Dom. Confronté à la possibilité de la mort, Victor décide de dévoiler son sombre passé à Laura.