Once the Sky Whale is restored, Shinku and his friends return to the surface. Some time later, the heroes are once again sent back to Earth, promising to return to Flonyard in the near future.
ガウルとシンクによりベルデは倒された。ミルヒオーレの歌により星鯨の内部が浄化されていく中、魔物であるベルデは最早消滅を待つのみだったが、ガウルとシンクは――。
밀히오레의 노래로 진정이 된 베르데. 아리아는 용사 일행에게 부탁해 베르데를 소멸시키지 않고 원래 모습으로 되돌리는데 성공하는데...
Une fois la Baleine du Ciel restaurée, Shinku et ses amis retournent à la surface. Quelque temps plus tard, les héros sont à nouveau renvoyés sur Terre, promettant de revenir à Flonyard dans un avenir proche.
