The monster grabs Millhiore and flees the fortress on a rampage. Cinque struggles to reach the princess before she is absorbed by the creature, while she learns that the monster is actually a fox deity cub whose body was pierced by a cursed sword.
ミルヒとレオの前に突如として現れた巨大な魔物「キリサキゴホウ」。レオによると、かつて地の底に封じられた禍々しき存在だという。そんな魔物の叫び声から、ミルヒは悲しみを感じとっていた。しかし、暴れる魔物にミルヒは飲み込まれてしまう。眼前でミルヒを奪われ、怒りに震えるレオが魔物に立ち向かっていくが、力及ばず倒れてしまう。そこへ駆けつけたシンクとエクレールは、ミルヒを無事に救出することができるのだろうか？
El monstruo atrapa a Millhiore y huye de la fortaleza a toda prisa. Sink intenta alcanzar a la princesa antes de que la criatura la absorba, pero entonces descubre que esta no es más que un cachorro de una deidad zorro que fue atravesado con una espada maldita.
Le monstre s’empare de Millhiore et s’enfuit de la forteresse en se déchaînant. Cinque a du mal à atteindre la princesse avant qu’elle ne soit absorbée par la créature, tandis qu’elle apprend que le monstre est en fait un bébé divinité renard dont le corps a été transpercé par une épée maudite.
