Bearing both sacred swords, Millhiore reaches the top of the fortress to confront Leonmitchelli, who trembles when she realizes that her actions are leading the princess to the same destiny she fought so much to avert, when a powerful and ominous creature appears before them.
ビスコッティとガレットの大戦は続いていた。現状ではビスコッティがやや有利だが、ガウルやゴドウィン将軍を中心としたガレットの猛攻もすさまじく、まだどうなるかはわからない。ミルヒを連れたシンクとエクレールは敵の砦へとたどり着き、息の合ったコンビネーションで守備隊を撃破。いよいよレオのいる砦の中心部へと近づいていく。そしてミルヒは単身レオの元へと乗り込み、この戦を起こした本当の理由を問いかけるのだった。
Portando ambas espadas sagradas, Millhirore alcanza lo alto de la fortaleza para enfrentarse a Leonmichelli, quien tiembla al descubrir que sus acciones no han hecho más que llevar a la princesa hasta el cruel destino del que ella quería salvarla.
Portant les deux épées sacrées, Millhiore atteint le sommet de la forteresse pour affronter Leonmitchelli, qui tremble lorsqu’elle se rend compte que ses actions conduisent la princesse au même destin qu’elle. Ils se sont battus pour l’éviter, lorsqu’une créature puissante et menaçante apparaît devant eux.
