A cheerful greeting rings out over the radio in an island dialect: "Ugamin shoran! (Hello!)" This time, we visit a station broadcasting in Amami Oshima, Kagoshima Prefecture. Many of the presenters are straight out of the local community, including seniors who read out news items in dialect. A high schooler home for the holidays makes a live appearance. People who have moved away call in to share their stories. We invite you to settle into the soothing rhythm of an island radio station.
Uma saudação alegre soa no rádio num dialeto da ilha: "Ugamin shoran! (Olá!)". Desta vez, visitamos uma estação que emite em Amami Oshima, na prefeitura de Kagoshima. Muitos dos apresentadores são oriundos da comunidade local, incluindo idosos que lêem notícias em dialeto. Um estudante do liceu que regressa a casa para passar as férias aparece em direto. As pessoas que se mudaram para o estrangeiro telefonam para partilhar as suas histórias. Convidamo-lo a instalar-se no ritmo suave de uma estação de rádio insular.
