Der Doktor ist ins gegenwärtige London gereist, um die verschwundene Clara zu suchen. Nachdem er sie gefunden hat, wartet auf ihn und seine neue Begleiterin gleich die nächste Mission - im Wi-Fi-Netzwerk der Stadt lauert eine Bedrohung. Etwas Böses versucht, über das Netzwerk Seelen aufzusaugen. Auch Clara wird fast zum Opfer, der Doktor kann sie gerade noch retten. Als die Betreiber des Alien-Netzwerkes davon erfahren, planen sie, die beiden auszuschalten...
The search for Clara brings the Doctor to London, 2013, where something deadly is waiting in the Wi-Fi.
Tohtori aikoo löytää Claran, tytön joka on kahdesti kuollut. Aikamatka johtaa nykypäivän Lontooseen, jossa kansa kelluu pilvipalveluissa kellon ympäri, mutta langattomassa yhteydessä on vaaransa.
Lorsque le Docteur reçoit un mystérieux appel de Clara, la femme qu'il a cherché depuis qu'il a vu mourir deux fois, il arrive sur Terre au 21ème siècle et découvre que quelque chose utilise le Wi-Fi pour télécharger l'esprit humain dans l'Internet ... et s'en nourrir.
Quando il Dottore riceve una telefonata da Clara, la donna che sta cercando da quando l'ha vista morire già due volte, si ritrova sulla Terra del ventunesimo secolo. Scopre che qualcosa utilizza il wifi per scaricare le menti umane in Internet, per nutrirsene.
A busca por Clara leva o Doutor aos tempos modernos de Londres e a algo perigoso, capaz de aprisionar a mente das pessoas.
В поисках Клары Освальд Доктор появляется в современном Лондоне, где повсюду Wi-Fi. Человечество живёт в супе из Wi-Fi. Но в сигналах таится что-то опасное, захватывающее разумы людей. Пока Клара становится мишенью этой коварной угрозы, Доктор спешит спасти её и весь мир от древнего врага.
Plats: London, England, Jorden
Datum: 2013
Fiender: Den Stora intelligensen, Kizlet
När Doktorn får ett mystiskt samtal från Clara, kvinnan som han har sett dö två gånger, anländer han på Jorden på 2000-talet och upptäcker att något använder wi-fi för att ladda ner mänskliga sinnen på Internet ... och livnär sig på dem.
