Simon ist zuversichtlich, dass er und Kate endlich frei von Gemmas Schatten leben können. Doch kann Kate ihm wirklich vertrauen?
Simon feels confident that he and Kate can finally live securely, free from Gemma's shadow. But can Kate really trust him?
Gemma ei näe muuta vaihtoehtoa kuin paeta kaupungista, jättää entinen elämänsä ja rakas työnsä. Mutta onko oikein, että juuri petetty pakotetaan pakenemaan häntä koipien välissä?
Gemma et Tom ont quitté Parminster. Simon peut enfin vivre sa nouvelle vie avec Kate et leur fille, en toute sécurité. Mais cette victoire est de courte durée car Kate commence à avoir des doutes quant à la fidélité et la sincérité de Simon. Mais ne serait-ce pas une énième manipulation orchestrée par Gemma ?
Impegnata ad accompagnare Simon fuori da Parminster, Gemma fa il possibile per cercare di convincere Kate che sarà sempre ossessionato dalla prima moglie.
Simon heeft er vertrouwen in dat hij en Kate eindelijk veilig kunnen leven, vrij van Gemma's schaduw, maar het valt nog te bezien of Kate hem echt kan vertrouwen.
Decidida a echar a Simon de Parminster, Gemma hace todo lo posible por convencer a Kate de que siempre estará obsesionado por su primera mujer.
케이트는 사이먼과 젬마가 잠자리를 가졌단 사실을 알게 되고, 처음에는 젬마를 미친 여자로만 취급했지만 점점 사이먼을 믿을 수 없게 된다.
Кейт находит на пороге своего дома конверт, в котором лежит записка от Джеммы и галстук, оставленный Саймоном в ее доме. Кейт встречается с ним, но он отрицает, что что-то произошло. Кейт наконец открывает свадебный подарок от Джеммы и обнаруживает записку. Она отвозит Амели в дом родителей и, выйдя из университета, снова сталкивается с Карли. Кейт обвиняет Карли в том, что она подбросила записку; Карли просто спрашивает, мог ли Саймон снова переспать с Джеммой. Вызвав у нее подозрения, Кейт обыскивает телефон Саймона и находит фотографию опьяневшей Джеммы. Она посещает освободившийся дом Джеммы, где Анна рассказывает ей, что слышала, как Саймон и Джемма занимались сексом на прошлой неделе. Воспоминание о предыдущей части дня показывает, что Джемма связалась с мамой Кейт. Прибыв в отель Джеммы, Кейт с удивлением обнаруживает там Джемму, ее родителей и дочь, которые пытаются убедить Кейт, что Саймон действительно ей изменял.
