Hugh und Penny (Rodger Corser, Hayley McElhinney) brechen zu einem Ausflug zu einer Kohlemine auf – und kommen sich bei der ungeplanten Übernachtung zwangsläufig näher. Gerade jetzt bekennt Aoife (Shalom Brune-Franklin) Hugh ihre Liebe und erwartet von ihm binnen 24 Stunden eine Reaktion.
Hugh and Penny are forced together during an overnight trip to a coal mine. Meryl turns failure into success when she unveils a new statue to commemorate the town. Aoife confesses her love for Hugh.
מריל מנסה להפוך כישלון להצלחה בשעה שהיא חושפת פסל חדש שהציבה בגן העיר. איפה מתוודה על אהבתה ליו.
Hugh i Penny w wyniku zbiegu okoliczności spędzają noc w kopalni. Meryl zamienia porażkę w sukces, gdy odsłania nowy pomnik, upamiętniający miasto. Aoife wyznaje miłość doktorowi.
Dagens arbetspass börjar kaosartat när en drogpåverkad man får psykbryt utanför sjukhuset. Aoife avslöjar sina känslor för Hugh, men frågan är ifall de kommer att bli besvarade?
Hugh y Penny se ven obligados a estar juntos durante un viaje nocturno a una mina de carbón. Meryl convierte el fracaso en éxito cuando presenta una nueva estatua para conmemorar la ciudad. Aoife confiesa su amor por Hugh.
