Mentre i nostri medici sono costretti a occuparsi di un paziente che mai avrebbero voluto vedere ricoverato, la frattura tra Doc e Carolina si allarga sempre di più, e Andrea deve fare i conti con sé stesso: è all'altezza di quello che gli altri si aspettano da lui? O è arrivato il momento di arrendersi?
Mientras el equipo se ve obligado a cuidar a un paciente, la brecha entre Andrea y Carolina se vuelve cada vez más grande.
Alors que nos médecins sont obligés de s'occuper d'un patient qu'ils n'ont jamais voulu voir hospitalisé, le fossé entre Doc et Carolina se creuse de plus en plus, et Andrea doit faire face à lui-même : est-il à la hauteur de ce que disent les autres ? Ou est-il temps de raccrocher la blouse ?
While our doctors are forced to take care of a patient, the rift between Doc and Carolina widens more and more, and Andrea must deal with himself.
Während die Ärzte gezwungen sind, sich um einen Patienten zu kümmern, wird die Kluft zwischen Doc und Carolina immer größer, und Andrea muss sich mit sich selbst auseinandersetzen.
