Per curare una madre carcerata, accusata di aver tentato di uccidere la figlia, Doc deve combattere contro i pregiudizi dell'intero ospedale, proprio mentre lui stesso viene preso di mira dall'inchiesta. Doc e Agnese sono inaspettatamente vicini in questa nuova situazione, ma nel frattempo Damiano ha scoperto qualcosa di compromettente su Doc e la sua squadra e deve decidere da che parte stare.
Para tratar a una madre encarcelada, acusada de intentar matar a su hija, Andrea debe luchar contra los prejuicios de todo el hospital, justo cuando él mismo es el objetivo de la investigación.
Pour soigner une mère incarcérée accusée d'avoir tenté de tuer sa fille, Doc doit lutter contre les préjugés de tout l'hôpital, tout comme l'enquête qui le concerne. Doc et Agnès sont étonnamment proches dans cette nouvelle situation, mais entre-temps, Damiano a découvert quelque chose de compromettant à propos de Doc et de son équipe et doit décider quel parti prendre.
To treat an imprisoned mother, accused of trying to kill her daughter, Doc must fight against the prejudices of the entire hospital, just as he himself is being targeted by the investigation.
Um eine inhaftierte Mutter zu behandeln, die beschuldigt wird, ihre Tochter umbringen zu wollen, muss Doc gegen die Vorurteile des gesamten Krankenhauses ankämpfen, während er selbst zur Zielscheibe der Ermittlungen wird.
