Mentre tra Doc e il chirurgo Valenti scoppia una piccola guerra a causa di Carolina, Doc deve affrontare il caso di un ragazzo con genitori molto presenti ed è costretto a mettersi in discussione come padre. Intanto Gabriel ed Elisa seguono il difficile caso di uno chef stellato un po' troppo aggressivo, che diventa l'occasione per affrontare il loro passato insieme.
Mientras se desata una pequeña guerra entre Andrea y el cirujano Valenti por culpa de Carolina, Doc debe enfrentarse al caso de un niño y se ve obligado a cuestionarse como padre.
Alors qu'une petite guerre éclate autour de Carolina, Doc fait face au cas d'un garçon aux parents très présents et est contraint de se remettre en question en tant que père. Pendant ce temps Gabriel et Elisa suivent le cas difficile d'un chef étoilé un peu trop agressif, qui devient l'occasion d'évoquer ensemble leur passé.
While a small war breaks out between Doc and the surgeon Valenti because of Carolina, Doc must face the case of a boy with very present parents and is forced to question himself as a father.
Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen.
