Occupandosi del caso di un giovane fenomeno del tennis, Andrea è costretto a chiedersi se valga la pena smettere di essere "Doc" per perseguire il primariato. Carolina intanto soffre nel vedere Riccardo con Alba. Gabriel non si presenta all'appuntamento con la nuova psicologa dell'ospedale, Lucia Ferrari, dalla quale l'ha mandato Enrico.
Al tratar el caso de un joven fenómeno del tenis, Andrea se ve obligado a preguntarse si vale la pena dejar de ser "Doc" para dedicarse a la atención primaria.
Face au cas d'un jeune phénomène du tennis, Andrea est obligé de se demander si cela vaut la peine d'arrêter d'être "Doc" pour devenir chef de service. Carolina, quant à elle, souffre de voir Riccardo avec Alba. Gabriel ne se présente pas à un rendez-vous avec la nouvelle psychologue de l'hôpital, Lucia Ferrari, chez qui Enrico l'a envoyé. Enrico, pendant les mois de la pandémie, a finalement noué une relation avec quelqu'un.
Dealing with the case of a young tennis phenomenon, Andrea is forced to wonder if it is worth stopping being "Doc" to pursue the primary.
Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als „Doc“ zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen.
