Mentre l'inchiesta condotta da Caruso entra nel vivo e i segreti della pandemia iniziano ad emergere, Andrea affronta una scelta difficile: per riavere il primariato deve sostenere dei test, ma se fallirà non potrà mai più fare il medico. Carolina, legatasi molto a Riccardo durante l'emergenza, forse vorrebbe da lui qualcosa in più dell'amicizia.
Mientras la investigación organizada por Caruso comienza a destapar secretos de la pandemia, Andrea se enfrenta a una difícil decisión que puede inhabilitarlo para siempre.
Alors que l'enquête menée par Caruso entre dans le vif du sujet et que les secrets de la pandémie commencent à émerger, Andrea fait face à un choix difficile : pour récupérer sa place de leader, il doit passer des tests, mais s'il échoue, il ne pourra jamais être un médecin à nouveau. Carolina, très attachée à Riccardo, aimerait peut-être de lui quelque chose de plus que de l'amitié.
In this special episode, while the investigation conducted by Caruso comes to life and the secrets of the pandemic begin to emerge, Andrea faces a difficult choice: to get back the primary he must take tests, but if he fails, he will never be able to be a doctor again.
In dieser Episode leitet Caruso Ermittlungen ein und die Geheimnisse der Pandemie kommen langsam ans Licht. Inzwischen steht Andrea vor einer schwierigen Entscheidung: Um die Stelle als Chefarzt zurückzubekommen, muss er Prüfungen ablegen, aber wenn er sie nicht besteht, darf er seinen Beruf nie wieder ausüben.
