Nel tentativo di recuperare il suo ruolo di padre e aiutare Carolina a riprendersi dalla malattia, Andrea torna a corteggiare Agnese. Un fastidioso mal di testa mette in difficoltà Gabriel nella cura di un paziente, mentre Elisa e Riccardo sono alle prese con un'aspirante astronauta.
En un intento por recuperar su papel de padre y ayudar a Carolina a recuperarse de su enfermedad, Andrea vuelve a la corte Agnese. Un molesto dolor de cabeza pone a Gabriel en problemas en el cuidado de un paciente, mientras que Elisa y Riccardo están lidiando con un aspirante a astronauta.
Nourdine, un commerçant, perd connaissance dans sa boucherie. Andrea propose à sa fille de dîner avec lui. Caroline accepte. Nourdine arrive à l’hôpital et l’équipe le prend en charge. Mais Gabriel reste silencieux durant le diagnostic différentiel. Elisa et Riccardo s’occupent de Mathilde, une jeune lieutenante dans l’armée de l’air, qui souffre de fatigue et de difficultés respiratoires. Avec l’accord d’Enrico, Andrea propose à Agnès une thérapie familiale pour aider Caroline. Mathilde finit par avouer à ses médecins qu’elle fait des crises de panique. Ils l’encouragent à en parler à ses supérieurs, mais elle refuse et les menace de les attaquer s’ils le font.
In an attempt to return to his role as a father and to help Carolina recover from her illness, Andrea starts to pursue Agnese again. A bad headache creates problems for Gabriel while treating a patient. Elisa and Riccardo have to deal with an aspiring astronaut.
Em uma tentativa de retornar ao seu papel de pai e ajudar Carolina a se recuperar de sua doença, Andrea começa a perseguir Agnese novamente. Uma forte dor de cabeça cria problemas para Gabriel durante o tratamento de um paciente. Elisa e Riccardo precisam lidar com um aspirante a astronauta.
