Marios køretur ender galt, og han må betale en høj pris. Rolf møder Claire i Rumænien, og de besøger et privathospital med speciale i organtransplantation.
When things goes sideways on his assignment, Mario must pay a high price. In Romania, Rolf and Claire visit a hospital that specializes in organ transplantation.
Julita, die Ziehmutter von Rolfs verloren geglaubter Tochter Andrea, ist immer noch verschwunden. Rolf setzt alle Hebel in Bewegung, um sie zu finden. Er fürchtet, sie könnte in die Leon Hoxa gehörende Organtransplantationsklinik namens „Snow-Drop“ gebracht worden sein. Daher begibt er sich mit seiner Kollegin Claire auf die Fahrt nach Bukarest in Rumänien. In der Klinik angekommen finden sie heraus: Die Niere für einen Patienten gehört Mario, dessen DNA auch am Lenkrad des Transporters gefunden wurde, in dem Julita entführt worden ist. Um sich und seine Schwester Nico zu retten, bleibt dem jungen Rumänen Mario keine andere Wahl, als sich den Befehlen seiner Entführer zu beugen. Mit einem weiteren Handlanger namens Cosma ist er am Transport illegaler Einwanderer beteiligt. (Text: arte)
Une course contre la montre s’enclenche pour retrouver Julita, enlevée par les trafiquants.
Marion ajo päättyy huonosti ja hän saa maksaa siitä kovan hinnan. Rolf tapaa Clairen Romaniassa missä he käyvät yksityissairaalassa, joka on erikoistunut elimensiirtoihin.
El viaje por carretera de Mario sale mal y paga un alto precio. Rolf conoce a Claire en Rumanía y ambos visitan un hospital privado especializado en trasplantes de órganos.
