Santa Clause versucht seinen Freund Arthur aus Lokis Fängen zu befreien. Aoto, Akane und Midori erreichen das Divine Gate. Die Erfüllung ihrer Wünsche ist zum Greifen nah …
Led by the spirit of the key, Akane, Midori, and Aoto reaches the front of the Gate. There, the Key gives them the option to choose their own fate. However, they quickly learn that the Divine Gate is much more than just something that grants wishes...
絶望を知り、ついにディバインゲートにたどり着いたアカネ、アオト、ミドリ。少年Ｋはうながす。「さあ、聖なる扉・ディバインゲートのその先へ」。それは世界を変える選択。しかし三人の心の天秤は揺れ続ける。一方その頃サンタクローズは、堕ちたアーサーとロキの元にたどり着いていた。 男たちもまた互いの思いをぶつけあう。そしていよいよ少年たちの決断の時が迫る。
Guiados por el espíritu de la llave, Akane, Midori y Aoto llega a la parte frontal de la puerta. Allí, la clave les da la opción de elegir su propio destino. Sin embargo, aprenden rápidamente que la puerta divina es mucho más que algo que concede deseos...
Guidati dallo spirito della chiave, Akane, Midori e Aoto raggiungono il Portale. La chiave dà loro la possibilità di scegliere il proprio destino. Tuttavia, presto impareranno che il Divine Gate rappresenta molto di più di un qualcosa in grado di esaudire desideri...
