A radio alert leads to a covert assignment for Izzie and the Dive Club. Elsewhere, an old flame grapples with despair - and shares a bit of Indy intel.
Un message radio donne lieu à une mission secrète pour Izzie et le club de plongée. Ailleurs, un ex mort d'angoisse transmet des infos concernant l'Indy.
Una alerta por radio da pie a una misión secreta para Izzie y el Club de buceo. Además, un viejo amor lidia con la desesperación... y comparte información sobre Indy.
Um alerta de rádio leva a uma missão secreta para Izzie e o Clube do Mergulho. Uma antiga paixão entra em desespero, mas também compartilha informações sobre o Indy.
Bir telsiz mesajı alan Izzie ve Dalış Kulübü, gizli bir göreve çıkar. Bu sırada Lauren'ın çaresizlik içindeki eski sevgilisi, Indy ile ilgili bazı bilgileri paylaşır.
Nachdem sie eine Funknachricht hören, begeben sich Izzie und der Dive Club auf eine geheime Mission. Ein verzweifelter Ex-Freund gibt Informationen über die ,,Indy" preis.
Un allarme radio porta Izzie e il Dive Club in missione segreta. Altrove, una disperata vecchia fiamma rivela informazioni su Indy.
