In the aftermath of a treacherous storm, Maddie, Stevie, Anna and a new friend kick-start their search for Lauren and her beloved boat, Indy.
Après une violente tempête, Maddie, Stevie, Anna et une nouvelle amie partent à la recherche de Lauren et de l'Indy, son bateau adoré.
Tras el paso de una traicionera tormenta, Maddie, Stevie, Anna y su nueva amiga dan comienzo a la búsqueda de Lauren y su querido barco, Indy.
Depois de uma tempestade avassaladora, Maddie, Stevie, Anna e uma nova amiga iniciam a busca por Lauren e seu adorado barco Indy.
Maddie, Stevie, Anna ve yeni arkadaşları, tehlikeli bir fırtınanın ardından Lauren'ı ve çok sevdiği Indy adlı teknesini aramaya başlar.
Nach einem verheerenden Unwetter beginnen Maddie, Stevie, Anna und ihre neue Freundin mit der Suche nach Lauren und deren Boot ,,Indy".
Dopo una pericolosa tempesta, Maddie, Stevie, Anna e una nuova amica partono alla ricerca di Lauren e della sua amata barca, Indy.
