Caroline, est follement amoureuse de Roy De Gaspé et accepte des contrats de ''danse-animation'' dans les bars avec lui. Valentina Hauser-Conti, la propriétaire d'une importante agence de mannequins à Milan, poursuit ses pressions auprès de Marcelle pour obtenir Rose. De mauvaises nouvelles amènent Clara à croire que sa carrière est terminée. Victor lui propose d'investir dans l'agence. Ariane est confuse: son coeur balance entre David et Laurent. Rose passe la nuit avec Vincenzo et demande à Ariane de ne rien dire à Marcelle.