Isabelle et Bruno doivent se rendre de toute urgence à la résidence pour personnes âgées où les événements se bousculent. Laurent est de passage au poste et Patrick l’amène à expliquer les tenants et aboutissants des opérations d’écoute électronique qu’il menait avec d’autres retraités du SPGM. Patrick saisit ainsi l’ampleur de l’enquête dans laquelle il est engagé.