Dimanche matin, Nadine et Patrick déjeunent ensemble pour discuter de l’enquête en cours, tout en bavardant de leurs vies respectives. De son côté, Daniel assiste à une rencontre au sommet avec Louis Bourgoin, le directeur Jalbert et les chefs de cabinet des ministres de la Justice, Guillaume Nantel, et de la Sécurité publique, Jean-Claude Foisy. Daniel tient à ce qu’on lui remette une copie de la lettre qui accompagnait le colis avant d’envisager de le céder. Bourgoin insiste pour que l’équipe du 31 mène l’enquête jusqu’au bout, même si elle est susceptible de faire des vagues en haut lieu.