Nadine est bouleversée après avoir reçu un appel des services secrets. Isabelle l’aide à mettre les choses en perspective. Laurent s’est barricadé chez lui avec son arsenal. Daniel tente de lui faire entendre raison au nom de leur vieille amitié. Jean Brière se pointe dans les environs, mais Bruno, qui en a vu d’autres, esquive ses questions. La journée de l’équipe se termine sur une bonne nouvelle.