Mentre il commissario Corsi è in ospedale e si cerca di capire le cause dell’incidente, si indaga sul caso di una ragazza finita in coma per un farmaco usato per dimagrire e su quello di un ragazzo che si spaccia per un poliziotto.