Ufficialmente trasferita in una clinica svizzera per una operazione alla gamba, l'ispettore Anna Gori, in assoluta segretezza svolge la sua missione di infiltrarsi nell'ambiente della mafia russa, dove l'avvincente Pavel al vortice dell'organizzazione, rende più difficile la sua frequentazione con Dorian. La situazione si complica quando Nadja, la compagnia di Pavel, da sempre segretamente innamorata di Dorian, cerca di smascherarla.