Gruffi will eine steinerne Statue, die er für Zummi hält, vor Lady Bane und ihren Gnomen beschützen.
Gruffi won't admit that Zummi is his best friend until Gruffi mistakes Gusto's lifelike sculpture of Zummi for the real thing.
Ворчун по ошибке принимает статую Густо за закаменевшего Колдуна, и когда статую забирает Леди Бейн, рискуя жизнью выкрадывает у неё безделушку.
Gusto sculpte une statue de Zummi très ressemblante
Den konstnärligt lagde Gusto avbildar Bernhard i form av en stenstaty, men blir inte helt nöjd med resultatet. Medan Gusto och hans modell gör ett nytt försök i Gustos ateljé hittar Gramse den första statyn och tror att Bernhard har råkat förvandla sig själv till sten. Häxan Lady Brysk drar samma felaktiga slutsats. Hon är ute efter bumbibjörnarnas magi, och en vild jakt på statyn tar sin början...
Gusto crea una estatua de piedra realista de Zummi, luego persuade a Zummi para que vaya a su taller para poder crear una mejor. Mientras tanto, Gruffi confunde la estatua con su amigo, creyendo que Zummi se ha convertido en piedra, y también Lady Bane.
