Cubbi, Sunni und Tummi geben sich als Hilfsköche aus. Sie verursachen eine Explosion der Toffee-Rohmasse, die ganz Dunwyn mit Zucker überzieht
Tummi, Sunni, and Cubbi learn the secret recipe for their favorite sweet treat but run into trouble when they try to make it themselves.
Знаменитый кулинар появляется в Данвине, чтобы испечь последнюю партию тянучек, которые так любят жители Данвина и три медведя Гамми.
Sir Paunch, célèbre confiseur, se rend à Dunwyn
Den kände konditorn sir Rund tänker gå i pension, men innan han gör det lyckas kung Valdemar övertala honom att koka en sista sats av sin berömda tranbärskola. Bibi, Bombo och Hubbe spionerar på sir Rund och skriver ner receptet. Sen försöker de själva tillverka kola i Dunwins slottskök med nära nog katastrofalt resultat...
Sir Paunch, un famoso pastelero visita Dunwyn, ante la gran expectativa de todos en el reino, ¡incluso de los Ositos Gummi! Sin embargo, para tristeza de Dunwyn, Sir Paunch anuncia sus planes de retirarse. Tummi, Sunni y Cubbi logran hacerse con su receta secreta para el caramelo de fama mundial , pero sus esfuerzos por replicar el favorito del chef no se ven coronados por el éxito, al menos no el de ellos.
