Igzorn hat ein Mittel gefunden, um das gesamte Dunwyn in tiefen Schlaf zu versetzen. Können die Gummibären den König schützen?
Igthorn puts Dunwyn to sleep and Calla takes charge during the crisis.
При помощи зелья Игторн усыпляет всех жителей Данвина, кроме Каллы, и принцессе с медведями Гамми предстоит уберечь замок Данвин от захвата Игторном.
Hertig Torulf gör ett nytt försök att tillverka bumbibärssaft, men får av en händelse fram en kemikalie som vid kontakt med vatten avger sömngas. Sen använder Torulf medlet för att söva alla slottet Dunwins invånare – alla utom prinsessan Ylva och Erik som befinner sig utom räckhåll för gasen. Nu måste Ylva, Erik och bumbibjörnarna hålla Torulfs grymlingsarmé stången tills sömngasen har slutat verka...
Igthorn pone a Dunwyn a dormir, dejando solo a Calla, Cavin y los osos Gummi para proteger el castillo.
