When a snobby princess visits Dunwyn, she causes a war. / Gruffi won't admit that Zummi is his best friend until Gruffi mistakes Gusto's lifelike sculpture of Zummi for the real thing.
Bei König Gregor ist König Jean-Claude zu Gast, der Herrscher eines nahen Königreichs, mit dem er die diplomatischen Beziehungen verbessern will. Die hochmütige Haltung seiner Tochter Marie führt jedoch dazu, dass König Jean-Claude Dunwyn schließlich militärisch belagert. Gusto erschafft eine lebendig wirkende Statue von Zummi und überredet diesen dann, in seine Werkstatt zu kommen, damit er noch eine bessere machen kann. Unterdessen hält Gruffi die Statue für seinen Freund und glaubt, Zummi habe sich in Stein verwandelt. Lady Bane ergeht es ebenso.
