A gigglein causes a practical joke spree in the glen. / Cubbi is mistaken for a baby griffin.
Ein Gigglin sorgt für eine Menge Streiche im Tal. Wird dadurch verhindert, dass rechtzeitig ein Damm gebaut wird, um eine Überschwemmung zu verhindern? Das Ei eines Greifs rollt frei herum und Cubbi wird mit dem Baby verwechselt. Gruffi muss sich dagegen mit dem echten Baby-Greif herumschlagen, das ihn für seinen Vater hält. Können Gruffi und Cubbi den Tausch vollziehen, ohne sich den Ärger von Mutter Greif zuzuziehen?