Chip and Dale discover a new source of food - peanuts - as long as they can get them away from an elephant named Dolores guarded by zookeeper Donald.
Tic & Tac découvrent une nouvelle source de nourriture - les arachides - tant qu’ils peuvent les éloigner d’un éléphant nommé Dolores gardé par le gardien de zoo Donald.
Tico e Teco descobrem uma nova fonte de alimento de amendoim, desde que possam tirá-los de um elefante chamado Dolores, protegido pelo tratador Donald.
Chip und Dale haben wieder einmal Erdnüsse geklaut. Donald will sie um jeden Preis zurückhaben und nimmt dafür die Hilfe des Elefanten Dolores in Anspruch.
Piff och Puff bor granne med en djurpark och upptäcker elefantens hög med jordnötter. De försöker norpa åt sig dem, men både elefanten och dennes skötare, Kalle Anka är inte dumma och sätter stopp för dem. Det hela urartar i en kamp om vem som ska få behålla nötterna: jordekorrarna eller elefanten.
