Mickey wants to take Minnie to a dance, but Pete's flashy car beats Mickey's horse-drawn wagon as her transportation of choice. At the dance, Mickey uses some balloons to make himself light on his feet - the perfect dancing partner - but this doesn't keep Minnie at his side for long, either.
Minni ist enttäuscht, weil Micky nicht tanzen kann.
Musse vill gå ut med Mimmi och dansa, men Svarte Petters flashiga bil klår hans hästdragna vagn när hon får välja transportmedel. Vid dansen, använder sig Musse av ballonger för att göra sig lätt om fötterna, i syfte att bli den perfekta danspartnern. Men även detta får inte Mimmi att stanna vid hans sida, på grund av konkurrensen.
Мики идва със своя любим кон Хорас да вземе Мини за бала на обора, но е изпреварен от своя най-голям враг Пит, който е по-бърз със своя автомобил. На тържеството Мики не спира да настъпва Мини, докато танцува с нея и тя решава, че ще танцува с далеч по умелия Пит, вместо с Мики. Тогава той слага балон с хелий в панталоните си, за да бъде полита над земята, докато танцува с Мини. Само че Пит разбира какъв е номерът му е пука балона. Един от редките случаи в поредицата, в които Мики Маус е губещият герой.
Mickey, piètre danseur, a du mal à courtiser Minnie face au merveilleux virtuose de la piste de danse qu’est Pat Hibulaire…
Tutto comincia quando Topolino va da Minni per portarla in una sala da ballo. Minni però preferisce la macchina di Gambadilegno a quella di Topolino. Ma quando quella di Gambadilegno si guasta, lei se ne va da Topolino. Mentre sono sul suo carro cercano di baciarsi ma la coda del cavallo lo impedisce dato che continuava a far starnutire. Allora Topolino lega alla coda un peso per tenerla sempre attaccata al terreno. Ma il cavallo se ne riesce a liberare e continua a scodinzolare. Topolino seccato salta sul cavallo e gli allunga il collo diminuendo la lunghezza della coda e finalmente si baciano. Nella sala i due si mettono a ballare ma Topolino pesta continuamente i piedi a Minni che a questo punto si mette a ballare con Gambadilegno appena arrivato lì. Topolino prende un palloncino e se lo nasconde nei pantaloni, sembrando leggero quando balla ed evitando anche di pestate i piedi a Minni.
Микки пригласил Мини на сельские танцы. Да вот беда — Микки не совсем ловкий танцор.
Mickey y Pete se enfrentan por el amor de Minnie.
