Donald Fahrradfahrt zu Daisy wird von A-Hörnchen und B-Hörnchen gestört. Als er die Störenfriede zur Rechenschaft zieht, will Daisy nichts mehr von ihm wissen.
Donald's quiet bicycle ride to see Daisy is interrupted by Chip 'n' Dale.
La balade tranquille de Donald à vélo pour voir Daisy est interrompue par Tic & Tac.
O Passeio de bicicleta tranquilo de Donald para ver Margarida é interrompido por Tico e Teco.
Det hela utspelar sig på 1890-talet och Kalle cyklar på sin höghjuling för att träffa Kajsa. På vägen stöter han på Piff och Puff som retas med honom. Detta eskalerar snabbt till ett storkrig mellan Kalle och ekorrarna.
